Términos y condiciones generales de la Plataforma Conciex
El presente contrato tiene por objeto la prestación de servicios de comunicación de WhatsApp, SMS y correo electrónico mediante la puesta a disposición del sistema en línea de la plataforma Conciex (“Plataforma” o Conciex) por parte del Proveedor al Cliente, cuyo plan de servicio y cantidad de licencias fueron elegidos conforme a la propuesta anexa, declarando tener pleno conocimiento, aceptando y estando de acuerdo.
Las partes podrán, mediante negociación previa, ampliar, agregar otros servicios o introducir modificaciones al presente contrato, por medio de un término adicional contractual debidamente firmado.
El Cliente otorga al Proveedor autorización libre e inequívoca para el acceso temporal a su cuenta en calidad de administrador, a fin de realizar las configuraciones necesarias para su perfecto funcionamiento.
El Proveedor declara que solamente hará uso de la información estrictamente indispensable para la configuración de la cuenta del Cliente, actuando con razonabilidad y ponderación, obligándose a mantener el debido cuidado, resguardo y confidencialidad conforme a la legislación pertinente, en especial en relación con la Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil (Ley 13.709/18).
El presente contrato entra en vigor en la fecha de su firma y tendrá validez por el plazo de 1 año, pudiendo rescindirse mediante notificación previa de 30 días.
La contratación tendrá vigencia por el plazo determinado de 12 (doce) meses, contados a partir de la fecha de su firma, pudiendo ser rescindida por cualquiera de las partes en cualquier momento, sin multa, mediante aviso previo formal de un mínimo de 30 días, por escrito o por correo electrónico con acuse de recibo. Durante el período de aviso previo, los servicios contratados no podrán ser reducidos y, en caso de que ocurra una reducción por cualquier motivo, deberá pagarse el valor correspondiente a la facturación del mes anterior. En caso de incumplimiento del período de aviso previo por la parte que haya rescindido, se deberá una multa equivalente al valor de la última facturación.
Al término del plazo contractual estipulado, el presente término se renovará automáticamente, independientemente de aviso o manifestación, pasando a vigorar por plazo indeterminado, salvo comunicación formal e inequívoca en sentido contrario, con una antelación mínima de 30 días.
Por la completa ejecución de los servicios objeto de este contrato, en lo que se refiere a la licencia contratada, el Cliente pagará al Proveedor, mensualmente, los valores descritos e individualizados en la propuesta comercial anexa (I), la cual fue debidamente firmada por ambas partes, constituyendo parte integrante del presente contrato, como si en él estuviera transcrita, y cuyo contenido las partes reconocen como válido y verídico, declarando tener pleno conocimiento, aceptando y estando de acuerdo. Dichos valores corresponden a:
En lo que se refiere al consumo de mensajes (integración con WhatsApp), este será calculado al final del ciclo mensual, según los valores previstos en la propuesta comercial, cuando sea aplicable y dependiendo del broker elegido en el caso de envíos de mensajes vía WhatsApp.
El pago correspondiente a la plataforma deberá realizarse mensualmente, mediante factura emitida por el Proveedor.
En caso de atraso o falta de pago, se devengará una multa del 2% (dos por ciento) sobre el valor atrasado e intereses moratorios del 1% (uno por ciento) mensual, así como corrección monetaria, contados desde la fecha del incumplimiento hasta la fecha del pago efectivo.
En caso de atraso en el pago por parte del Cliente superior a 15 (quince) días, los servicios contratados podrán ser suspendidos con aviso previo y notificación de cobro a través del correo electrónico registrado en nuestro sistema, y transcurridos 30 (treinta) días desde el inicio de la suspensión, el servicio contratado podrá quedar totalmente suspendido, pudiendo rescindirse el contrato transcurridos 30 días desde la interrupción total sin el debido pago, sin que sea debida, en ninguna hipótesis, ningún tipo de indemnización o compensación al Cliente.
En la hipótesis del ítem anterior, si se produce la compensación bancaria correspondiente, la prestación de servicios se reanudará de inmediato, siempre que aún no se haya producido la rescisión contractual.
De no efectuarse el pago, la deuda podrá ser llevada a protesto e incluida en los sistemas de protección al crédito, pudiendo además promoverse la acción judicial de cobro correspondiente.
En caso de incremento de licencias durante el transcurso del ciclo mensual, el cobro adicional se realizará de forma proporcional a los días utilizados (pro rata); en cambio, en caso de cancelación de licencias o extensiones durante el ciclo mensual, considerando la puesta a disposición del producto, el cobro se realizará de forma íntegra, es decir, equivalente al mes completo.
Las partes podrán, de común acuerdo, en cualquier momento, rescindir el presente contrato, siempre que medie comunicación expresa con una antelación mínima de 30 (treinta) días, por escrito y por correo electrónico, resolviéndose el negocio contractual sin cargos adicionales o distintos de los previstos en el contrato, resguardándose el Proveedor el derecho de cobrar los incumplimientos que hubieran ocurrido durante la vigencia contractual.
El incumplimiento o cumplimiento irregular de cualquiera de las cláusulas contractuales por cualquiera de las partes, de no subsanarse en el plazo de 10 (diez) días después de notificado por escrito, implicará la rescisión contractual inmediata, sin que ello exima al Proveedor de sus responsabilidades relativas al cuidado de la información y los datos del Cliente, ni exima al Cliente del pago de los servicios ya prestados, y podrá dar lugar a la aplicación de una multa, no compensatoria, equivalente al monto de la obligación principal, sin perjuicio de las demás consecuencias legales y de la obligación de indemnizar por pérdidas y daños sufridos.
Este contrato podrá, asimismo, ser rescindido en caso de insolvencia, quiebra, disolución, solicitud de recuperación judicial o extrajudicial, o liquidación judicial o extrajudicial de cualquiera de las partes, así como ante la ocurrencia de caso fortuito o fuerza mayor que torne imposible o dificultosa la prestación del servicio.
En caso de comercialización o cesión de los servicios contratados a terceros por parte del Cliente sin la previa conformidad del Proveedor, incumplimiento de disposiciones legales, o utilización de los servicios de forma fraudulenta o ilegal por el Cliente, se producirá la consecuente rescisión contractual, respondiendo por pérdidas y daños, sin perjuicio de las demás sanciones legales.
El Proveedor tiene como único propósito ofrecer soluciones de carácter tecnológico, conforme al plan contratado, no haciéndose responsable por la utilización de los servicios ni por los problemas relacionados con su uso.
El Proveedor no tiene responsabilidad directa por daños morales o materiales relacionados con la conducta culposa o dolosa del Cliente durante el uso de la Plataforma. El Proveedor no será responsable por ningún daño que no haya causado directamente, debiendo, en tal hipótesis, quedar exento de culpa y/o ser resarcido por el Cliente o por el tercero involucrado, con la debida comprobación de los daños.
El Proveedor no se responsabilizará por la necesidad de opt-in por parte del consumidor receptor del mensaje, ni por los contenidos enviados, los cuales son de entera responsabilidad del Cliente, siendo la plataforma del Proveedor únicamente un intermediario tecnológico.
El Proveedor no responderá, en ninguna hipótesis, por problemas técnicos o inconsistencias que se presenten en la infraestructura del Cliente, en sus servidores, conexión a internet, velocidades de tráfico de datos y/o programas informáticos que utilice.
El Proveedor no garantiza que la Plataforma esté siempre libre de errores, interrupciones y/o fluctuaciones, no pudiendo, por tanto, ser responsabilizado por daños morales o materiales causados al Cliente, ni por eventuales lucros cesantes, en virtud de cualquier inconsistencia en el funcionamiento de la Plataforma que se presente de forma eventual.
El Proveedor no será responsable por daños, errores o interrupciones en el suministro de información por parte de sistemas independientes de prestación de servicios, incluidas plataformas y servicios externos conectados al Proveedor, servicios de conexión a internet y cualquier otro sitio o servicio independiente. Dichos sistemas no están comprendidos en la contratación del Proveedor.
El Proveedor no se responsabiliza por ningún daño, perjuicio o pérdida, incluida la pérdida de datos, registros y grabaciones, sufridos por el Cliente a causa de fallas en su conexión a internet, en su proveedor de servicios, en el sistema operativo o servidor utilizados por el Cliente, derivadas de conductas de terceros, caso fortuito o fuerza mayor.
El presente contrato no implica ni significa, de ninguna forma, relación de sociedad, mandato, franquicia o relación laboral entre el Proveedor y el Cliente, sus colaboradores, clientes o representantes.
Prestar los servicios ofrecidos de forma adecuada y conforme a las condiciones técnicas acordadas, sin cargos adicionales para el Cliente, realizando el pago a sus empleados, prestadores de servicios y proveedores directos e indirectos.
Mantener la comunicación directa con el Cliente a través de medios digitales y tradicionales, como teléfono, correo electrónico, WhatsApp, o incluso directamente a través de la Plataforma, permaneciendo a disposición para la aclaración de dudas, reclamos, etc.
El Proveedor procurará atender los requerimientos del Cliente, siempre que estén dentro de las capacidades de la herramienta, y podrá ofrecer personalizaciones con costos aparte para mejorar la experiencia y el uso de la plataforma.
Comunicar al Cliente cualquier falla que pudiera haber ocurrido en el sistema, ya sea en la parte de software o de hardware.
Procurar, cuando sea posible, proveer la corrección inmediata de deficiencias en la prestación de los servicios.
Realizar un aviso previo de 48 horas sobre mantenimientos preventivos, siempre mediante el envío de un correo electrónico.
El Cliente se compromete a cumplir, además de las demás obligaciones ya establecidas en este contrato y sus anexos, especialmente las siguientes:
El Cliente declara que utiliza los servicios de la Plataforma por su libre y espontánea elección, y reconoce y acepta como de su entera responsabilidad y riesgo la utilización de la Plataforma, así como las consecuencias y resultados de su uso, comprometiéndose a leer y aceptar los términos de uso y la política de privacidad disponibles en la plataforma.
El Cliente declara que ha proporcionado información verídica, completa y actualizada, conforme a lo solicitado en el registro para el uso de la Plataforma, no estando el Proveedor obligado a fiscalizar o controlar la veracidad de la información proporcionada por el Cliente durante ninguna etapa de la utilización de la Plataforma. El Cliente se responsabiliza, civil y penalmente, por la veracidad de la información proporcionada.
El Cliente se compromete a mantener actualizados sus datos y direcciones físicas y electrónicas, estando consciente de que las notificaciones, comunicaciones y avisos enviados a las direcciones registradas se considerarán válidos y recibidos.
En caso de contratación de la prestación de servicios de sistema de envío de SMS y WhatsApp, el Cliente se compromete a obtener el opt-in del consumidor receptor del mensaje y se responsabiliza por los contenidos enviados, eximiendo al Proveedor de cualquier responsabilidad que no haya causado.
El Cliente declara haber sido informado de que debe abstenerse de la utilización indiscriminada de mensajes que encuadren o se clasifiquen como inadecuados conforme al canal elegido, eximiendo, desde ya, al Proveedor de cualquier responsabilidad derivada del mal uso de los servicios aquí contratados, sin perjuicio de la responsabilización a título de daños y multa por el valor total del presente contrato; queda, desde ya, consciente de que los servicios podrán ser suspendidos o interrumpidos en cualquier momento por el mal uso.
El Cliente deberá poner a disposición todos los recursos necesarios para el perfecto funcionamiento de la Plataforma, no pudiendo imputarse al Proveedor ninguna responsabilidad por la imposibilidad de uso de la Plataforma en virtud de la falta o ineficiencia de los recursos necesarios para el funcionamiento del sistema.
El Cliente no podrá realizar ninguna transmisión de información, grabaciones o contenido que sea ilegal, nocivo, amenazante, abusivo, así como contenidos clasificados como acoso, difamatorios, injuriosos, censurables por motivos raciales y étnicos, sociales, políticos, religiosos, o conductas violatorias de derechos de terceros, incluyendo, entre otros, los derechos de celebridades, la imagen, la privacidad y la propiedad intelectual, en los términos del artículo 402 y del artículo 927, párrafo único, ambos del Código Civil brasileño.
El Cliente se responsabiliza íntegramente por la información, grabaciones o cualquier contenido puesto a disposición mediante el uso de la Plataforma.
El Cliente se compromete a indemnizar y/o eximir de responsabilidad al Proveedor y a sus representantes, en caso de reclamos, procesos, pérdidas, responsabilidades y gastos, incluidos honorarios de abogados razonables y costas judiciales, derivados de los daños que llegue a causar o sufrir, directa o indirectamente, en razón de la utilización de la Plataforma, siempre que deriven de su culpa exclusiva debidamente comprobada.
Los servicios e información prestados por el Cliente a terceros son de su entera responsabilidad, no siendo el Proveedor responsable por daños directos y/o indirectos causados a terceros, excepto cuando les haya dado causa.
Son obligaciones de ambas partes:
Ser responsable, directa, única y exclusivamente, por los contratos de trabajo de sus propios empleados, asumiendo íntegramente los salarios, cargas laborales, de seguros y previsionales derivadas, que incidan o lleguen a incidir directa o indirectamente sobre el costo de la ejecución de este contrato, respondiendo inclusive por los eventuales incumplimientos laborales en que pueda incurrir, sin que pueda alegarse solidaridad o subsidiariedad de una parte respecto de la otra, no existiendo ningún vínculo laboral entre los empleados, representantes, contratados y/o subcontratados de una parte respecto de la otra.
Responsabilizarse única y exclusivamente por todos los perjuicios, pérdidas, daños, indemnizaciones, multas, condenas judiciales y administrativas que origine, así como por cualquier otro gasto incurrido, derivados de cualquier acción y/u omisión de sus empleados, representantes, contratados y/o subcontratados, como consecuencia de la ejecución del objeto del presente contrato, causados tanto a la otra parte como a terceros; y
Observar y hacer que sus representantes y empleados cumplan, en la ejecución del objeto del contrato, las políticas, normas y estándares establecidos por la otra parte, durante su permanencia en sus instalaciones, obligándose, por sí mismos, por sus empleados y eventuales subcontratados, a cumplir las normas pertinentes a seguridad, medio ambiente, higiene y medicina del trabajo, y de trabajo de menores.
El Proveedor otorga al Cliente una licencia no exclusiva, no transferible y no sublicenciable, sin ninguna transferencia de propiedad o derechos.
Las partes no adquieren ningún derecho de propiedad intelectual o industrial de la otra parte, existente o que pueda existir en el futuro, incluyendo patentes, diseños, marcas, signos, logotipos, derechos de autor o derechos sobre información confidencial o secretos comerciales relacionados con la Plataforma o cualquier parte de ella.
Las partes no podrán (i) modificar, copiar o crear software o servicios derivados basados en sus Plataformas; (ii) copiar, duplicar o reproducir cualquier contenido que forme parte de la Plataforma; (iii) realizar ingeniería inversa de sus respectivas Plataformas; (iv) ceder, licenciar, vender, dar en arrendamiento o en garantía, donar, enajenar o transferir de cualquier forma, total o parcialmente, bajo cualquier modalidad, temporal o permanentemente, las Plataformas objeto de estos Términos, así como sus manuales o cualquier información relacionada; (v) acceder o usar la Plataforma con el objetivo de: (a) construir un producto o servicio competidor, (b) copiar cualquier idea, característica, función o elemento gráfico de la Plataforma.
El uso comercial de la denominación 'Conciex' como marca, nombre empresarial o nombre de dominio, así como los logotipos, marcas, emblemas, diseño de la Plataforma, contenido de las pantallas relacionadas con los servicios de la Plataforma y el conjunto de programas, bases de datos, redes y archivos que permiten al Cliente acceder y utilizar los servicios contratados, son propiedad del Proveedor o de sus socios comerciales y están protegidos por las leyes y tratados internacionales de derechos de autor, marcas, patentes, modelos y diseños industriales. El uso no autorizado y la reproducción total o parcial de dichos contenidos están prohibidos, salvo autorización previa por escrito, de acuerdo con los términos de la Ley de Propiedad Industrial, la Ley de Derechos de Autor y la Ley de Software de Brasil.
Las partes no podrán producir, publicar o distribuir folletos promocionales ni ningún otro tipo de divulgación en nombre de la otra parte o que haga referencia a ella sin autorización previa por escrito.
Queda prohibida la ingeniería inversa, así como descompilar o desensamblar el software relacionado con la Plataforma, de propiedad del Proveedor.
El Cliente reconoce que cualquier comentario y sugerencia proporcionados al Proveedor que resulten en innovaciones o implementaciones incorporadas a la Plataforma pertenecerán al Proveedor, que será el titular de todos los derechos de propiedad intelectual, aun cuando el Cliente haya pagado por la implementación de las sugerencias. El Cliente reconoce que el Proveedor podrá utilizar o comercializar dichas implementaciones en cualquier momento con terceros.
Las partes declaran, mediante la firma del presente término, de forma libre, informada e inequívoca, estar en conocimiento de toda la política de privacidad y tratamiento de datos de la plataforma, consistente en el tratamiento, uso, almacenamiento y cualquier otra forma de manipulación de los datos personales proporcionados, en los términos de la Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil (Ley 13.709/18), de la siguiente manera:
Las partes acuerdan que, para los fines del presente contrato y en especial de la presente cláusula, los términos aquí tratados deberán leerse e interpretarse de acuerdo con la Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil (Ley 13.709/18).
Las partes se obligan, por sí y por sus colaboradores, mediante el presente contrato, a cumplir, durante toda la prestación del servicio, la legislación y las determinaciones legales vigentes en lo que respecta a la Protección de Datos Personales, en especial la Ley 13.709/18.
El Proveedor se compromete a seguir los mejores estándares de seguridad utilizados para garantizar la seguridad de sus usuarios, de modo que toda información proporcionada por el Cliente en la Plataforma será protegida por empresas especializadas, y toda la información recabada por medio de la Plataforma será almacenada en entornos seguros y de acceso restringido.
El Cliente declara y garantiza que proporcionará únicamente información verídica, completa y actualizada al Proveedor. En ninguna hipótesis el Proveedor será responsable por la información proporcionada, no estando tampoco obligado a fiscalizar o controlar la veracidad de la información proporcionada durante ninguna etapa de la utilización de la Plataforma. El Proveedor se responsabiliza, civil y penalmente, por la veracidad de la información proporcionada a Conciex.
El Proveedor se reserva el derecho de suspender o dar por terminada la prestación de los servicios en los casos en que la información proporcionada por el Cliente sea falsa o llegue a ser considerada ilícita por cualquier autoridad judicial o administrativa.
El Proveedor podrá, en cualquier momento, previa comunicación al Cliente, suspender de inmediato la utilización de la Plataforma por parte del Cliente, en los casos de órdenes judiciales o derivadas de legislación que prohíban o impidan la prestación de los servicios.
El Proveedor no será responsabilizado por ninguna pérdida de datos o perjuicios del Cliente, ocurridos en virtud de una vulneración de seguridad y de acceso a la Plataforma por parte de terceros no autorizados que utilicen medios indebidos, fraudulentos o ilegales.
El Proveedor solamente divulgará la información proporcionada por el Cliente a terceros en caso de ser requerido por autoridad judicial. El Proveedor proporcionará toda la información requerida por el poder público, por órganos públicos o de la administración directa o indirecta, siempre que estén debidamente justificados y sean compatibles con la ley vigente, mediante autorización judicial, y comunicará de inmediato al Cliente, que adoptará las medidas judiciales que considere pertinentes y procedentes.
Una vez finalizado el período de contratación, el Proveedor no tiene ninguna obligación de almacenar, ceder o poner a disposición, del Cliente o de terceros, datos e información relativos al uso de la Plataforma o contenidos en ella, pudiendo solicitarse el respaldo (backup) de dicha información en cualquier momento, con su envío al término de la relación contractual.
Los datos del Cliente serán eliminados permanentemente de la Plataforma o de las bases de datos del Proveedor, una vez finalizada la contratación de los servicios o cualquier relación comercial existente entre las partes.
Las partes se comprometen a informar, en el plazo de 24 horas, cualquier violación de seguridad en el ámbito de sus actividades y responsabilidades.
Al contratar el servicio de integración con WhatsApp, Conciex únicamente se responsabiliza por la puesta a disposición del acceso a la plataforma y el soporte de instalación. La configuración de la cuenta debe ser realizada por el propio Cliente, respetando los términos de uso, la política de privacidad y seguridad de WhatsApp y de Conciex. Corresponde al Cliente aprobar el mensaje propuesto por Facebook, y el rechazo del mensaje no exime al Cliente del pago.
El Cliente será el único responsable de obtener los opt-ins necesarios del consumidor receptor y por los contenidos enviados, los cuales son enteramente de su responsabilidad. El Cliente reconoce y acepta que es el único responsable de obtener todos los consentimientos necesarios de los Usuarios Finales en relación con cualquier uso de la plataforma, dispositivos o aplicaciones, los cuales deberán prestar su consentimiento conforme a todas las leyes aplicables de protección de datos y demás leyes, normas y reglamentos de privacidad.
El Cliente está consciente de que es esencial contar con un Administrador Comercial de Facebook y una Cuenta Comercial de WhatsApp (WABA) para utilizar el servicio, y que este debe ser utilizado exclusivamente a través de Conciex, sin abarcar otras interfaces.
El Cliente es el único responsable de la configuración de la cuenta de WhatsApp que se vaya a utilizar, así como de su uso y actividad en la cuenta. El Cliente debe abstenerse de utilizar la cuenta de manera ilegal, obscena, difamatoria, amenazante, intimidatoria, acosadora, odiosa, ofensiva en términos raciales o étnicos, o para incitar o fomentar conductas ilegales o inadecuadas, como incitar a crímenes violentos, explotar a niños u otras personas, ponerlas en peligro o coordinar daños reales; que involucren declaraciones falsas, incorrectas o engañosas; hacerse pasar por otra persona; enviar comunicaciones ilegales o no autorizadas, como mensajes masivos, mensajes automáticos, llamadas automáticas y acciones similares.
En caso de suspensión o baneo de la cuenta debido al uso inadecuado por parte del Cliente, Conciex quedará exenta de culpa, correspondiendo al Cliente tomar todas las medidas necesarias para restaurar la cuenta, sin perjuicio del valor adeudado a Conciex por la puesta a disposición del servicio, la configuración y el mantenimiento.
Las partes acuerdan elegir el foro de la Comarca de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil, para resolver cualquier controversia derivada de la ejecución de este contrato, renunciando a cualquier otro foro, por más privilegiado que sea.